L´affaire Hollande - Gayet

FRANÇOIS HOLLANDE – JULIE GAYET

Pourquoi et comment les médias se sont mis autant à parler de la vie privée des politiques ? S'il y a eu des précédents, l'affaire sentimentale entre François Hollande et Julie Gayet révèle les changements profonds de la presse. La vie privée des représentants de l'État se range désormais aussi dans la rubrique "politique"

Il y a 50 ans, les journalistes politiques ne s’intéressaient pas aux histoires d’amour des professionnels de la politique : la vie privée n’était pas évoquée dans les rédactions comme un sujet à part entière. […] L’arrivée de Prisma presse a fondamentalement modifié le paysage suivie par l’installation dans le marché des nouveaux magazines consacrés aux célébrités comme "Closer" ou "Public". Avant 2003, des images non autorisées concernant la sphère privée des hommes politiques n’étaient pas nécessairement considérées d’intérêt journalistique.

La presse people ne s’intéresse que depuis quelques années à la vie privée des hommes politiques. Avant l’apparition de "Voici", les publications plus traditionnelles comme "Ici Paris" et "France Dimanche" ne publiaient pas sur ces sujets et "Gala", "Paris Match" ont tendance à ne publier que des photos avec accord. Seuls "Closer" et "Voici" ont tendance à sortir de la mise en scène autorisée. Pendant la présidence de Jacques Chirac il n’y avait pas eu de choses scandaleuses qui sont sorties. À part les révélations sur l’existence de Mazarine Pingeot sous François Mitterrand, presque aucune information non autorisée relevant de la vie privée n’avait été publiée. 

Nouveau contexte économique, nouvelles habitudes

Le vendredi 10 janvier au matin, même si l’info n’était pas confirmée, la plupart des titres de presse généraliste, des radios, des télés en avait déjà parlé d’une manière ou d’une autre. Souvent, pour relayer la réaction de François Hollande. Et elle est là, l’évolution la plus évidente du rapport entre journalisme consacré aux espaces privés des célébrités et journalisme politique : alors que "L’Express", "Le Point", ou "Le Nouvel Observateur" n’auraient pas cité "Closer" il y a quelques années, aujourd’hui, on reprend sa couverture pour en faire des articles, des éditos ou des analyses ; on interview les responsables de rédaction de presse people,  […] 

Le président savait qu'il serait toujours suivi

À la question de l’impact de la une de "Closer" de vendredi matin sur la pratique journalistique, les suites juridiques après la publication d´une série de photos par "Closer" détermineront si ces images pourraient se multiplier dans les années à venir. […] Par ailleurs, c’est "Closer" qui a révélé l’histoire entre François Hollande et Valérie Trierweiler en 2007, le président et sa compagne savaient donc pertinemment qu’ils seraient toujours suivis. Être un président "normal" aujourd’hui est être un président proche des médias. Tout dépendra désormais des relations entre la rédaction de "Closer" et François Hollande, Valérie Trierweiler étant elle-même journaliste, il faudra aussi observer sa réaction. La protection de la vie privée pourrait aussi être davantage débattue. 

Source: Le Nouvel Observateur

¿Por qué y cómo los medios de comunicación se han puesto a hablar tanto de la vida privada de los políticos? Aunque ha habido precedentes, el "affaire" sentimental entre François Hollande y Julie Gayet revela cambios profundos en la prensa. A partir de ahora la vida privada de los representantes del Estado se recoge también en la rúbrica "Política". 

Hace 50 años, los periodistas políticos no se interesaban por las historias de amor de los profesionales de la política: en las redacciones no se trataba la vida privada como tema principal [...] La llegada de "Prisma presse" ha modificado fundamentalmente el paisaje con la instalación en el mercado de nuevas revistas, como "Closer" o "Public", consagradas a famosos. Antes de 2003, imágenes no autorizadas relativas a la esfera privada de los hombre políticos no eran, necesariamente, consideradas de interés periodístico.

La prensa del corazón se interesa solo desde hace algunos años por la vida privada de los hombres políticos. Antes de la aparición de "Voici", las publicaciones más tradicionales como "Ici Paris" y "France Dimanche" no publicaban este tipo de temas y "Gala" y "Paris Match" solo suelen publicar fotos previo acuerdo. Solo "Closer" y "Voici" tienden a salir de la puesta en escena autorizada. Durante la presidencia de Jacques Chirac no se destaparon escándalos. Aparte de las revelaciones sobre la existencia de Mazarine Pingeot, bajo la presidencia de François Mitterand, no se había publicado casi ninguna información, no autorizada, sobre la vida privada.

Nuevo contexto económico, nuevas costumbres

El viernes 10 de enero por la mañana, aunque la información no estaba confirmada, la mayor parte de los títulos de la prensa generalista, de las radios, de las televisiones habían hablado ya del tema, de una manera u otra. Con frecuencia para difundir la reacción  de François Hollande. Y esta es la evolución más evidente de la relación entre periodismo consagrado a los espacios privados de los famosos y periodismo político: hace algunos años "L´express", "Le Point" o "Le Nouvel Observateur" no habrían citado a "Closer", y sin embargo, actualmente,  se reproduce su portada para hacer artículos, editoriales o análisis; se entrevistan a los responsables de la prensa del corazón, [...]

El presidente sabía que continuarían siguiéndolo

A la pregunta sobre el  impacto de la portada de "Closer" del viernes por la mañana, sobre la práctica periodística, el seguimiento jurídico tras la publicación de una serie de fotos por "Closer" determinará si estas imágenes podrían multiplicarse en años venideros [...]. Por otro lado, Closer fue la revista que reveló la historia entre François Hollande y Valérie Trierweiler en 2007, el presidente y su pareja sabían pues que continuarían siguiéndolos. Hoy en día ser un presidente "normal" es ser un presidente cercano con los medios de comunicación. A partir de ahora todo dependerá de la relación entre la redacción de "Closer" y François Hollande. Habrá que observar también la reacción de Valérie Trierweiler, que también es periodista. La protección de la vida privada podría ser un tema ampliamente debatido.