Braquo

Braquo est une série télévisée française créée par Olivier Marchal, produite par Capa Drama avec la participation de Canal+ et en coproduction avec Marathon. 

Synopsis 

Quatre policiers du SDPJ des Hauts-de-Seine, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski et Roxane Delgado voient leur vie basculer lorsque leur collègue, Max, se suicide suite à une affaire dans laquelle il est mis en cause. Ils franchissent alors la « ligne jaune », n'hésitant pas à transgresser la loi pour parvenir à leurs fins : laver l'honneur de leur ami Max. Mais c'est en franchissant la ligne jaune qu'ils vont être surveillés de plus près par Vogel de l'IGS, un des pires ennemis de Caplan. 

Pour parvenir à leurs fins, Vogel et le procureur Vanderbeke font un marché à Serge Lemoine, braqueur récidiviste qui est en attente d'être jugé, en échange des aveux de Caplan et de son équipe. Vanderbeke s'engage à abandonner toutes poursuites contre Lemoine. 

Caplan et ses collègues décident de tuer Lemoine mais il s'avère qu'il portait un micro, tous sont embarqués par le GIPN. Convoqué par le conseil de discipline, Caplan assume seul et se sacrifie pour toutes les bavures que lui et son équipe ont fait. Roxane et Walter sont dégradés et  Théo est radié de la police. Se retrouvant en prison, Caplan se voit offrir une chance pour lui et ses collègues de récupérer leurs postes par Marceau, un autre flic de l'OCRB chargé de l'affaire Lemoine. 

Sa mission, infiltrer le gang des Invisibles, un groupe de truands, ex-militaires abandonnés par la hiérarchie. (La troisième saison, qui comprend également huit épisodes, sera diffusée du 10 février 2014 au 3 mars 2014 sur Canal+) 

Source: Wikipédia.fr

Braquo es una serie de televisión francesa creada por Olivier Marchal, producida por Capa Drama con la participación de Canal+ y coproducida con Marathon. 

Sinopsis
Cuatro policías del SDPJ de "Hauts-de-Seine, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Theo Wachevski, Roxana Delgado, ven cambiar su vida cuando su colega, Max, se suicida tras un caso en el que se ve implicado. Franquean entonces la "línea roja", no dudan en transgredir la ley para lograr sus fines: resarcir el honor de su amigo Max. Pero al franquear la línea roja,van a ser vigilados de cerca por Vogel del  "IGS", uno de los peores enemigos de Caplan.

Para lograr sus metas, Vogel y el procurador Vanderbeke negocian con Serge Lemoine, atracador reincidente que está a la espera de ser juzgado, a cambio de confesiones sobre Caplan y  su equipo. Vanderbeke se compromete a retirar todos los cargos contra Lemoine.

Caplan y sus colegas deciden matar a Lemoine pero este lleva un micrófono; todos son detenidos por el "GIPN". Convocado por el Consejo de disciplina, Caplan asume en solitario y se sacrifica por todos los errores que su equipo y él han cometido. Roxane y Walter son degradados y Théo es expulsado de la policía. Durante la estancia de Caplan en prisión, Marceau, otro policía del "OCRB", encargado del caso Lemoine, le ofrece, a él y a sus colegas, recuperar sus puestos.

Su misión, infiltrar la banda de los "Invisibles", un grupo de mafiosos, ex militares abandonados por la jerarquía. (La tercera temporada, que comprende igualmente ocho episodios, será emitida del 10 de febrero al 3 de marzo en Canal+)