Municipales 2014 - Résultats

Municipales 2014 

Le premier tour des élections municipales, dimanche 23 mars, laissait présager une déroute de la gauche. Le second tour, dimanche 30 mars, l'a transformée en cataclysme. Une hécatombe dont on ne trouve pas l'équivalent dans les annales des scrutins municipaux, même en 1977, cru « historique » en faveur de la gauche. Cette fois, elle perd 151 villes de plus de 10 000 habitants, quand la droite enregistre un gain net de 142 villes. et l'extrême droite en conquiert 11. Une défaite qui dépasse — et de loin — toutes les prévisions. [...] 

Pour la droite, le succès est historique, inespéré. Elle inverse les rapports de forces dans toutes les tranches  de  population. Avant  ce  scrutin  municipal, la  gauche détenait  29  villes  de  plus  de
100 000 habitants sur 42 et la droite en dirigeait 13 ; à l'issue du second tour, le rapport de forces s'établit à 23 en faveur de la droite contre 19 à la gauche.

Pour en savoir plus: Le Monde.fr

La primera vuelta de las elecciones municipales, el domingo 23 de marzo, hacía presagiar una derrota de la izquierda. La segunda vuelta, el domingo 20 de marzo, la transformó en cataclismo. Una hecatombe sin precedentes en los anales de los escrutinios municipales, ni siquiera en 1977, crecimiento "histórico" a favor de la izquierda. Esta vez pierde 151 ciudades de más de 10.000 habitantes, mientras que la derecha registra un aumento neto de 142 ciudades, de las que la extrema derecha conquista 11. Una derrota que sobrepasa - y de lejos - todas las previsiones.

Para la derecha, el éxito es histórico, inesperado. Invierte las relaciones de fuerzas en todos los sectores de población. Antes de este escrutinio municipal, la izquierda poseía 29 ciudades de más de 100.000 habitantes sobre 42 y la derecha dirigía 13; al término de la segunda vuelta, la relación de fuerzas se estableció en 23, a favor de la derecha, frente a 19 de la izquierda.