Prêt-à-porter

                                           Prêt-à-porter

Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisés sur-mesure, traditionnellement opposé à la haute couture. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. 

Plus accessible que la haute couture, le prêt-à-porter n'en reste pas moins un art, un savoir-faire qui perdure en France grâce à la passion de maisons prestigieuses et pointues.

Pour en savoir plus:  france.fr  et wikipédia.fr

El prêt-à-porter (listo para llevar) está constituido por piezas vendidas como producto acabado, no realizadas a medida, tradicionalmente opuesto a la alta costura.  Designa el paso de la costura artesanal y de la ropa a medida a la estandarización de las tallas que permite la producción en serie.  

Más accesible que la alta costura, el "prêt-à-porter" no deja por ello de ser un arte, un saber hacer que perdura en Francia gracias a la pasión de las casas prestigiosas y punteras.