GAËL MONFILS.
Gaël Monfils, né le 1er septembre 1986 à Paris, est un joueur de tennis français. Sa mère est martiniquaise et son père guadeloupéen. Il découvre le tennis à l’âge de quatre ans à La Courneuve, en région parisienne, et s'engage dans une carrière sportive. En 2002, il devient champion de France des 15/16 ans. Deux ans plus tard, en 2004, il remporte le titre de champion du monde junior grâce à ses performances sur les courts de l'Open d'Australie, Roland Garros et Wimbledon. Gaël Monfils intègre le circuit professionnel en 2005 et entre au Top 50 des meilleurs joueurs de tennis pour ensuite finir troisième Français derrière Richard Gasquet et Sébastien Grosjean. Lors de sa carrière professionnelle, Gaël Monfils est déclaré vainqueur dans plusieurs tournois comme ceux de Metz, Montpellier et Stockholm et finaliste dans de nombreux autres. En 2011, Gaël est vainqueur en simple de quatre tournois du circuit ATP, l'Association des Tennismen professionnels. En juillet de la même année, il atteint la 7 ème place du classement ATP. Gaël Monfils a un physique impressionnant, il est rapide et souple, ce qui lui donne de l'aisance pour rattraper les balles. En 2012, le joueur de tennis est sélectionné pour participer aux Jeux Olympiques à Londres mais il déclare forfait à cause d'une blessure au genou comme pour les tournoi de Roland Garros, Wimbledon et l'US Open.
TRADUCCIÓN
Gael Monfils, nacido el 1 de septiembre de 1986 en París, es un jugador de tenis francés. Su madre es de Martinica y de Guadalupe el padre. Descubre el tenis a la edad de cuatro años en La Courneuve, cerca de París, y se involucra en una carrera deportiva. En 2002, se convierte en campeón de Francia 15/16. Dos años después, en 2004, gana el título de Campeón del Mundo Júnior gracias a su marcas /resultados en las pistas del Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon. Gael Monfils se une al circuito profesional en 2005 y entra en el Top 50 de los mejores jugadores de tenis para después terminar tercero detrás del francés Richard Gasquet y Sebastien Grosjean. Durante su carrera profesional, Gael Monfils es el ganador de varios torneos como Metz, Montpellier y Estocolmo y finalista en muchos otros. En 2011, Gaël gana en singles cuatro torneos de la ATP Tour, la Asociación de tenistas profesionales. En julio del mismo año consigue el séptimo puesto en el ranking de la ATP. Gael Monfils tiene un físico impresionante, es rápido y flexible, lo que le da soltura para coger las bolas. En 2012, el tenista es seleccionado para participar en los Juegos Olímpicos de Londres, pero se retira debido a una lesión en la rodilla así como para los torneos Roland Garros, Wimbledon y el Open de EE.UU.
Gaël Monfils, né le 1er septembre 1986 à Paris, est un joueur de tennis français. Sa mère est martiniquaise et son père guadeloupéen. Il découvre le tennis à l’âge de quatre ans à La Courneuve, en région parisienne, et s'engage dans une carrière sportive. En 2002, il devient champion de France des 15/16 ans. Deux ans plus tard, en 2004, il remporte le titre de champion du monde junior grâce à ses performances sur les courts de l'Open d'Australie, Roland Garros et Wimbledon. Gaël Monfils intègre le circuit professionnel en 2005 et entre au Top 50 des meilleurs joueurs de tennis pour ensuite finir troisième Français derrière Richard Gasquet et Sébastien Grosjean. Lors de sa carrière professionnelle, Gaël Monfils est déclaré vainqueur dans plusieurs tournois comme ceux de Metz, Montpellier et Stockholm et finaliste dans de nombreux autres. En 2011, Gaël est vainqueur en simple de quatre tournois du circuit ATP, l'Association des Tennismen professionnels. En juillet de la même année, il atteint la 7 ème place du classement ATP. Gaël Monfils a un physique impressionnant, il est rapide et souple, ce qui lui donne de l'aisance pour rattraper les balles. En 2012, le joueur de tennis est sélectionné pour participer aux Jeux Olympiques à Londres mais il déclare forfait à cause d'une blessure au genou comme pour les tournoi de Roland Garros, Wimbledon et l'US Open.
TRADUCCIÓN
Gael Monfils, nacido el 1 de septiembre de 1986 en París, es un jugador de tenis francés. Su madre es de Martinica y de Guadalupe el padre. Descubre el tenis a la edad de cuatro años en La Courneuve, cerca de París, y se involucra en una carrera deportiva. En 2002, se convierte en campeón de Francia 15/16. Dos años después, en 2004, gana el título de Campeón del Mundo Júnior gracias a su marcas /resultados en las pistas del Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon. Gael Monfils se une al circuito profesional en 2005 y entra en el Top 50 de los mejores jugadores de tenis para después terminar tercero detrás del francés Richard Gasquet y Sebastien Grosjean. Durante su carrera profesional, Gael Monfils es el ganador de varios torneos como Metz, Montpellier y Estocolmo y finalista en muchos otros. En 2011, Gaël gana en singles cuatro torneos de la ATP Tour, la Asociación de tenistas profesionales. En julio del mismo año consigue el séptimo puesto en el ranking de la ATP. Gael Monfils tiene un físico impresionante, es rápido y flexible, lo que le da soltura para coger las bolas. En 2012, el tenista es seleccionado para participar en los Juegos Olímpicos de Londres, pero se retira debido a una lesión en la rodilla así como para los torneos Roland Garros, Wimbledon y el Open de EE.UU.
